
[settings]
; 1041 = 0x0411
CodePage=1041
Language=Japanese
FontFace=Tahoma
FontHeight=8

[strings]
;==============================================================
; Generic strings
;==============================================================
101=USBトークン2000マネージャー
102=USBトークン2000マネージャ−情報
103=USBトークン2000マネージャ−エラー

200=データ
201=<null>
202=証明書
203=公開鍵
204=秘密鍵
205=秘密鍵
206=定義されたベンダ
207=不明データ
208=証明書[無効のデータ]
209=証明書[期限切れ]
210=証明書[Not invalid yet]
211=ハードウェア機能
212=ドメインパラメタ
213=証明書情報
214=-
215=-
216= 
217=GMT
218=Field
219=値
220=バージョン
221=シリアルナンバー
222=Issued By
223=Issued To
224=Valid From
225=Valid To
226=署名アルゴリズム
227=公開鍵
228=ビット
229=無効のデータ
230=空
231=http://www.FTsafe.com
232= バイト。
233=Version %d.%d.%d Build %d

300=この証明書の情報は不足しています。\n\n削除することをお勧めです。
301=USBトークン2000のトークン名称が設定されてません。
302=削除した情報は回復できません。選択された項目を削除しますか？
303=USBトークン2000の初期化に成功しました。

;==============================================================
; ダイアログボックスストリング。
;==============================================================
1001=USBトークン2000マネージャーに関して
1002=USBトークン2000マネージャー
1004=ここをクリックして、Feitian Technologies\nウェブサイトを参照してください。
1005=Copyright(C) 2001-2006\nFeitian Technologies Co., Ltd.

;--------------------------------------------------------------
1101=ヘルプ情報
1102=詳しい情報を得るには、技術サポートウェブサイトを参照してください。
1103=ここをクリックして、Feitian Technologies\nウェブサイトを参照してください。


;--------------------------------------------------------------
1201=証明書マネージャーをログインします。
1202=ユーザPINの検証が、USBトークン2000の機密情報にアクセスするために必要です。
1203=ユーザPIN:
1210=ログイン

;--------------------------------------------------------------
1301=USBトークン2000の設定
1302=USBトークン2000のPKI storage spaceを初期化する。
1303=USBトークン2000のユーザPINを変更する。ユーザPINの検証が、USBトークン2000の機密情報にアクセスするために必要です。
1304=トークン名を変更する。
1305=ユーザPINのブロックを解除する。
1306=SO PINを変更する。

1322=実行
1323=実行
1324=実行
1325=実行
1326=実行

;--------------------------------------------------------------
1401=設定−初期化
1403=SO PINを入力:
1404=ユーザPINを設定してください(半角英数字4〜256文字):
1405=ユーザPINを入力:
1406=ユーザPINを再入力:
1407=トークン名を入力(半角英数字最大32文字まで):\n後で変更することも可能です。
1408=トークン名を入力:

1420=初期化
1421=キャンセル


;--------------------------------------------------------------
1501=設定−ユーザPINの変更
1502=現在のユーザPINを正しく入力してください:
1503=新しいユーザPINを入力(半角英数字4〜256文字):
1504=新しいユーザPINを再入力:
1520=OK
1521=キャンセル
1522=ユーザPINの変更に成功しました！


;--------------------------------------------------------------
1601=設定−SO PINの変更
1602=現在のSO PINを正しく入力してください:
1603=新しいSO PINを入力(半角英数字4〜256文字):
1604=新しいSO PINを再入力:
1620=OK
1621=キャンセル
1622=SO PINの変更に成功しました！


;--------------------------------------------------------------
1701=設定−ユーザPINブロックの解除
1702=SO PINを入力してください:
1703=新しいユーザPINを設定してください(半角英数字4〜256文字)
1704=新しいユーザPINを入力:
1705=新しいユーザPINを再入力:
1720=OK
1721=キャンセル
1722=ユーザPINブロックの解除に成功しました！


;--------------------------------------------------------------
1801=設定−トークン名の変更
1802=現在のトークン名:
1803=新しいトークン名を入力(半角英数字最大32文字まで):
1820=OK
1821=キャンセル
1822=トークン名の変更に成功しました！


;--------------------------------------------------------------
1901=証明書マネージャｰ
1902=証明書:
1920=ビュー
1921=インポート
1922=削除


;--------------------------------------------------------------
2010=設定
2011=初期化
2012=ユーザPINの変更
2013=トークン名の変更
2014=ユーザPINブロックの解除
2015=SO PINの変更
2020=証明書
2021=インポート
2030=ヘルプ
2040=バージョン情報
2050=退出


;--------------------------------------------------------------
2101=証明書ファイルインポート
2102=証明書ファイル:
2103=証明書パスワード:
2104=証明書のファイル名とパスワードを確認して下さい。
2110=証明書インポートに成功しました！
2120=...
2121=OK
2122=キャンセル


;--------------------------------------------------------------
2200=証明書情報
2201=証明書を利用して、自分、証明当局およびpublishersを明確に特定します。
1=OK


;==============================================================
; エラーメッセージ
;==============================================================
5000=USBトークン2000のPKCS11ライブラリのロードに失敗しました。
5001=USBトークン2000のPKCS11ライブラリの初期化に失敗しました。
5002=証明書ファイルを選んでください。
5003=証明書ファイルのインポートに失敗しました。
5004=複数のUSBトークン2000がシステムと接続しています。\n\n他のUSBトークン2000を取り外し、処理したいトークンを１つだけにしてください。\n\n他のUSBトークン2000を取り外した後、\"Yes\"を押してください。操作を終了する場合、\"No\"を押してください。
5005=このUSBトークン2000が他のアプリケーションに使用されています。\n\n他のアプリケーションを必ずクローズしてください。\n\n他のアプリケーションをクローズ後、"OK"をクリックして続行します。\n或いは"Cancel"をクリックして操作を終了します。
5006=トークン名を設定することができません。
5007=USBトークン2000が接続されていません。\n\n対応するUSBトークンをUSBポートに接続してください。\n\n接続後"はい"で続行するか、"いいえ"で操作を終了してください。
5008=USBトークン2000が初期化できません。\n\n入力データを確認して、もう一度実行してください。
5009=入力データを確認してください。
5010=SO PINの確認に失敗しました。\n\nこのUSBトークン2000に保存された機密データにアクセスすることができません。
5011=ブロックの解除ができません。\n\n入力データを確認してください。
5012=ユーザPINが変更できません。\n\n入力データを確認してください。
5013=SO PINが変更できません。\n\n入力データを確認してください。
5014=ユーザPINが設定できません。
5015=不明エラーが発生しました。
5016=入力データをチェックしてください。
5017=PINが無効です。
5018=PINが無効です。
5019=PINの長さが範囲外です。
5020=USBトークン2000が取り外されました。
5021=メモリサイズが不足です。
5022=不明エラー。
5023=PINがブロックされました。
5024=この証明書は期限切れか、または、まだ有効なものではありません。
5025=パスワードが無効です。
5026=トークンがメモリ不足のため、この証明書の保存場所がありません。
5027=特別ファイルが存在しません。
5028=>証明書情報を取れません<
5029=証明書情報を読み込みできません。
5030=証明書ファイルのフォーマットが認識されていないか、またはサポートされていません。
5031=USBトークン2000は1024ビットのRSA鍵ペアしかサポートできません。
5032=USBトークン2000はこのような証明書フォーマット形式はサポートできません。
5033=サポートしているデバイスが見つかりません。インストールをチェックしてください！
5034=PINが正しくありません。入力内容を確認して、もう一度入力してください。\r\n警告：ユーザPINのリトライ回数があと１回しか残りません。
5035=ユーザPINの変更に失敗しました。もう一度確認して、再度入力してください。
5036=トークン名が無効です。
5037=証明書は既に存在します。続行しますか？